Переводчик (фильм 2023) смотреть онлайн бесплатно

Весна 2018-го, афганская провинция. Группа под началом американского сержанта Джона Кинли проводила обыск, пытаясь найти тайники с оружием боевиков. Неожиданно они попали под шквальный огонь. В том хаосе выжили лишь двое: тяжело раненый Кинли и его переводчик, местный житель Ахмед, работавший с союзниками.

Очнувшись уже в госпитале на родине, Джон смутно помнил последние часы боя. Обрывки воспоминаний, чужие голоса — и твердая уверенность, что именно Ахмед, рискуя собой, вытащил его с того поля. Переводчик, под непрерывным обстрелом, буквально на себе унес его в безопасное место.

Теперь, вернувшись к обычной жизни, Кинли не находил себе покоя. Мысль о том, что оставил того, кто спас ему жизнь, в самом пекле, не давала спать. Ахмед и его родные, оставшиеся в Афганистане, теперь сами стали мишенью. Талибы знали об их сотрудничестве с американцами и охотились за ними.

Чувство долга, смешанное с глухой, неотпускающей виной, в итоге перевесило. Джон принял решение. Он должен вернуться. Найти Ахмеда и его семью — и вывезти их из ада, который он сам когда-то покинул.